블로그

후쿠야마 쥰 블로그 2017.06.04

@junjuninfobot 2017. 6. 6. 14:30

2017-06-04 02:04:29

もう6月!?

벌써 6월 !?

 

 

そう

그렇네

 

気がつけば6月にはいってしまっていました

정신을 차려보니 6월이 되어버렸습니다

 

まじかぁ早いわぁ

정말인가 빠르네

 

でも色々前に進んでいるので

하지만 이것저것 앞으로 나아가고 있기에

 

いい感じかもしれません

좋은 걸지도 모르겠네요

 

出来ましたし

완성되기도 했구요

 

アレが

그것이

 

そう

그렇습니다

 

アレも

그것도

 

「も」?

 「도」?

 

はい

 

 

です

입니다

 

先ずは

우선은

 

ROBA

 

いやぁ長かったw

우와아 길었다w

 

一年半がかりのプロジェクトになってしまいました

1년반이 걸리는 프로젝트가 되어버렸습니다

 

発表は二年半前

발표는 2년 6개월전

 

僕が右肩の骨折ったあのイベントでしたw

제 오른쪽 어깨가 골절된 그 이벤트였습니다w

 

そこから仕込んで

거기서부터 만들어진

 

動き出してから更に一年がかりで打ち合わせしたり撮影したり

움직이고나서 다시 1년간 협의도 하고 촬영도 하고

 

作ってもらったり待ったり

만들기도 하고 기다리기도 하고

 

그래서

 

めでたく完成してから今度は

순조롭게 완성하고나서 이번에는

 

そのDVDの発売を更に待ってw

그 DVD 발매를 다시 기다리고w

 

先行販売があったにせよ一般販売がされて初めて完了です

선행판매가 있었다고 해도 일반판매되어 처음으로 끝이 납니다

 

いやぁ

우와아

 

これで大手を振って装着出来ますよ!

이걸로 다른 사람을 꺼리지 않고 장착할수 있어요! 

 

何か気になる方は

이게 뭔지 신경쓰이시는 분들은

 

僕と立花慎之介の

저와 타치바나 신노스케의

 

project DABA ユニット内ユニット

project DABA 유닛 안의 유닛

 

ROBA

 

こちらのDVDがマリンさんから発売されておりますのでご覧くださいませ!

이 DVD가 마린에서 발매되었으니 꼭 봐주세요!!!

 

ちなみに

덧붙여

 

ROBA

 

とは

라는 건

 

ざっくり言うと

대충 말하자면

 

自腹で自分たちの欲しいものを

자비로 자기들이 원하는 것을

 

プロに作ってもらおう!

프로가 만들어주는!

 

という自己マン企画なのでございますw

자기만족 기획입니다W


しかし

하지만

 

今回のモノの出来には自信アリでございますれば

이번 물건을 완성하면서 자신만만하기도 했고


何やら良い事もありそうでしてね

뭔가 좋은 일도 있었던 것 같구요

 

いやぁ楽み楽み♪

우와 기대돼 기대돼♪


次はもうすぐ発売するアルバムの事でも話しますかね

다음에는 곧 있으면 발매하는 앨범에 대해서 이야기해볼까요