후쿠야마 쥰 블로그 2016.12.05

2016-12-05 22:26:23

だそうな

 

 

 

今日が誕生日なそうな

그러고보니 오늘이 생일인것 같네

もう10年の付き合いになった

벌써 10년째 인연이 된

 

こんなに長く付き合う事になるなんて思ってもいなかった

이렇게 긴 인연이 될거라고는 생각하지 못했는데

 

来年みとけよ

내년 꼭 봐두도록해

 

かましてやるから

한 방 먹여줄테니까

 

 

 

 

 

 

 

(*1) 12월 5일은 루루슈(코드기어스 반역의 루루슈) 생일입니다.

 

(*2) かましてやるから를 한 방 먹여줄테니까or 능가할테니까 or 한 방 날려줄테니까

중에 고민하다 이걸로 썼습니다.