후쿠야마 쥰 블로그 2016.11.23 ①~④

2016-11-23 17:13:23

오랜만

お久しブリーフィング①

(오히사시부리 + 브리핑을 합친 다쟈레)

 

 

「福山さ〜んブログ更新して下さいよ〜

「후쿠야마씨 블로그 갱신해주세요~

 

年一くらいしかやってないじゃないですかぁ〜」

일년에 하나정도 밖에 안했잖아요오~ 」

 

はぁ!?

하아!?

 

っざっけんな!!

웃기지마!!

 

確かに頻度駄々下がりやけどちゃんとやってるっちゅうの!!

분명히 빈도수는 줄었지만 제대로 하고있는걸!!

 

見とけっ!!

봐두라구!!

 

とまぁ

뭐어

 

マンマと乗せられて更新する純真なワタクシでございますれば

감쪽같이 분위기에 올라타 갱신하는 순진한 저입니다만

 

皆様はいかがお過ごしでしょうか？

여러분은 어떻게 지내셨는지요?

 

当方は前回更新後にようやっと骨のボルトが抜けて

이 쪽은 전회 갱신후 간신히 뼈의 볼트가 빠지고

 

久方ぶりの健常モードを満喫する暇もなく顎をやり

오랜만에 일반 모드를 만끽할 틈도 없이 턱을 (골절)

 

その後に体調崩しまくるという負の連鎖にようやっと終止符が打たれようとしている

そんなブリーフィング

그 후에 컨디션이 나빠지는 악순환속에 간신히 마침표를 치려는 그런 브리핑 

 

只今ワタクシ最大級の緊張感を持って生きております

지금 전 최대로 긴장감을 가지고 살아갑니다

 

油断しません

방심하지 않아요

 

できません

할 수 없어요

 

だって

왜냐하면

 

もう骨は折りたくないから!!

 더이상 골절되고 싶지 않으니까!!

 

まさか毎年骨を折り

설마 매년 뼈가 부러지다니

 

今年の抱負は骨を折らない事

올해의 포부는 골절되지 않는 것

 

と低いハードルを設けたらまさか上半期でまた骨を折るなんて思ってもいなかった

이라고 낮게 허들을 만들었더니 설마 상반기에 또 골절될거라고는 생각도 못했습니다

 

だから今!

그래서 지금!

 

ワタクシは最大級の緊張感を持って生きておるのです!!

전 최대로 긴장감을 가지고 살아가고 있어요!!

 

 

 

 

お久しブリーフィング②

 

 

ガッデム!!

젠장!!

 

ipadで書いてると長文書けないぞ!?

아이패드로 쓰면 장문을 쓸 수가 없네!?

 

なんのバグだ!?

무슨 버그지!?

 

と言うわけで仕方ないので分けます

그래서 어쩔 수 없이 나눕니다

 

今年は今年の抱負が上半期で死んでしまったので

올해는 올해의 포부가 상반기에 죽어버려서

 

そこからの今年一杯はもう消化試合ですよっ

거기서 올해 한 잔은 벌써 김빠진 시합인거죠

 

だから来年の抱負はもう決まりました

그래서 내년의 포부는 이미 정했습니다

 

決めました

결정했어요

 

これクリア出来なかったらお終いです

이거 클리어하지 못하면 끝장입니다

 

来年の抱負は

내년의 포부는

 

死なない事

죽지 않는 것

 

さぁイケるかこれ!?

자, 괜찮을까 이거!?

 

いけなきゃマジで死ぬって当たり前だけど

안되면 정말 죽는건 당연한거지만

 

でもまぁ一生分の骨折はもうしたので思い残すことはありませぬ

하지만 뭐, 평생분의 골절은 벌써 했으니 미련은 없습니다

 

生きるか死ぬかの覚悟で生き抜いてやります

죽느냐 사느냐의 각오로 꿋꿋이 살아가겠습니다

 

そんなアホな話は置いておいて本題です

그런 바보같은 이야기는 놔두고 본론입니다

 

もろちん続く

물론 이어짐

 

 

 

 

 

お久しブリーフィング③

 

 

 

さて本題ですが

그래서 본론입니다

 

そろそろやってきてしまうのです

슬슬 다가오고 있습니다

 

あの忌々しきアレが

그 불길한 그것이

 

 

毎年毎年死への一歩を踏み出させる恐怖のイベント

매년매년 죽음으로의 한 걸음을 내딛는 공포의 이벤트

 

誕生日

생일

 

その日を境に寿命というロウソクの炎は下り

그 날을 경계로 수명이라는 이름의 촛불은 내려가고

 

着実に命の縮まりを進めるアノ儀式

착실하게 생명의 단축을 추진하는 그 의식

 

誕生日

생일

 

今年もやってきてしまう

올해도 와버렸다

 

一人ではその事実を受け止めきれないので

혼자서는 그 사실을 받아들일 수 없어서

 

今年は多くの方と一緒に迎えようと

올해는 많은 분들과 함께 맞이하고자

 

抗う儀式を開催致しまする

저항하는 의식을 개최합니다

 

その名も!!

그 이름은!!

 

続く

계속

 

 

お久しブリーフ④

 

 

その名も！！

그 이름은!!

2016/11/26(土) 

2016/11/26(토)

 

開場:18:50 開演:19:00

개장:18:50  개연 19:00

 

福山潤ニコニコバースデー生放送！

후쿠야마 쥰 니코니코 생일 생방송!

 

じゅんじゅんのパーフェクト・ミッション2017

쥰쥰의 퍼펙트 미션 2017

http://live.nicovideo.jp/gate/lv282248286

をやりマッスル！！

을 합니다!

っていうか

랄까

 

この恥ずかしいタイトル（笑）

이 부끄러운 타이틀 (웃음)

どんなニコ生になるかは

어떤 니코 생방송이 될 지는

見てのお楽しみだ！！

방송을 기대해주세요!!