후쿠야마 쥰 블로그 2016.05.19

 

 

2016-05-19 10:52:29

 

あいつら

그 녀석들

 

さて

昨日書いた

그래서

어제 쓴

ナヴァグラハ

나바그라하 

ですが

말인데요

 

同い年仲間の

동갑인

 

近藤孝行

と

小野大輔

콘도 타카유키

와

오노 다이스케

 

あいつらいつの間にか

漫画原作者になってやがった

그 녀석들 어느샌가

만화 원작자가 되어있어 

その二人の出した漫画のタイトルが

이 두 사람이 낸 만화 타이틀이

  

ナヴァグラハ

나바그라하

まだ読んでないけど

아직 읽지는 못했지만

 

次会ったら

다음에 만나면

 

「先生」

「선생님」 

と呼ぶ事にしよう

라고 불러보자 

そうしよう

그렇게 해봐야지