2016-06-30 02:41:18
계절을 벗어난 졸업식
日付けが変わって今日になりました
날짜가 바뀌어 오늘이 되었습니다
暗殺教室 最終回
암살교실 최종회
今までは卒業する側
지금까지는 졸업하는 쪽
しかし今回は
하지만 이번에는
見送る
배웅하는
いへ
아니
見届ける側
지켜보는 쪽
自分と向き合い続ける一年でした
저 자신과 마주봤던 1년이었습니다
みんなに支えられた一年でした
모두에게 도움을 받는 1년이었습니다
卒業を迎えるにあたって
졸업을 맞이하면서
仲間が心強く
동료가 마음 든든하게
愛おしく思える瞬間が幸せであり
사랑스럽게 생각하는 순간이 행복했고
何かとは言えぬ
아무것도 말하지 않고
報われる瞬間でもありました
보답하는 순간이기도 했습니다
皆様にも是非
여러분들도 꼭
我が生徒達の卒業をあたたかく見届けて頂けますと幸いです
우리 학생들의 졸업을 따뜻하게 지켜봐주신다면 기쁘겠습니다
3-E 担任より
3-E 담임으로부터
'블로그' 카테고리의 다른 글
| 후쿠야마 쥰 블로그 2016.11.23 ①~④ (0) | 2016.11.24 |
|---|---|
| 후쿠야마 쥰 블로그 2016.07.01 (0) | 2016.07.01 |
| 후쿠야마 쥰 블로그 2016.05.19 (2) | 2016.05.20 |
| 후쿠야마 쥰 블로그 2016.05.18 (0) | 2016.05.20 |
| 후쿠야마 쥰 블로그 2016.05.11 (0) | 2016.05.11 |
