후쿠야마 쥰 블로그 2017.12.03

2017-12-03 00:43:41

ユニバース！

유니버스!

 

 

日付けが変わって今日

날이 바뀌어 오늘

 

幕張メッセにて

마쿠하리 멧세에서 

 

東京コミコン 2017

도쿄 코믹콘 2017

 

でのステージ出演させていただきます！

의 스테이지에 출연하게 되었습니다!

 

私が吹き替えで出演させて頂いています

제가 더빙으로 출연하게 되었습니다

 

THE FLASH 

 

や

나 

 

ARROW

レジェンド・オブ・トゥモロー

레전드 오브 투머로우

と

와

 

同じ世界を共有する

같은 세계를 공유하는

 

DCドラマの吹き替えキャストでトーク致します

DC드라마의 더빙 성우진이 토크를 합니다

 

その名も

그 이름도 

「人気声優大共演！DCドラマ・イケメン・リーグ！」

「인기성우 다함께 출연! DC드라마 이케멘 리그!」

（笑）

 

吹き替えでのイベントは個人的に珍しい上に3作品合同！

더빙으로 이벤트는 개인적으로 드문데다 3작품 합동!

 

どんなステージになるか楽しみです

어떤 스테이지가 될지 기대됩니다

 

今映画では

이번 영화에서는

 

ジャスティス・リーグ

저스티스 리그

 

(バットマン、ワンダーウーマン、アクアマン、サイボーグ、フラッシュ達が出てますよー)

(배트맨, 원더우먼, 아쿠아맨, 사이보그, 플래쉬 일행이 나와요)

 

も公開されてDCヒーローも盛り上がっています

도 공개되어 DC 히어로도 달아오르고 있습니다

 

この機にDCドラマも盛り上げてもっともっと多くの方々に見てもらえれば！

이 계기로 DC 드라마도 달아올라 좀 더 좀 더 많은 분들이 봐주신다면! 

もちろんこれを見ている方でまだご覧になられてない方も是非！

물론 이걸 보신 분도 보시지 않은 분도 꼭!

 

いやホント面白いので！

우와 정말 재미있으니까요!

 

 

 

 

ちなみにこちら

덧붙여서 이 쪽

 

そのコミコンで

이 코믹콘에서

 

KOTOBUKIYAさんのブースで発売される

코토부키야의 부스에서 발매되는 

ARTFX +フラッシュ- THE FLASH-リミテッドエディション

ARTFX +플래쉬-THE FLASH-리미티드 에디션

ドラマ内でバリーがタキオン装置を装着したバージョンを再現されたフィギュアです

드라마 안에서 배리가 타키온 장치를 장착한 버전을 재현한 피규어입니다

何とKOTOBUKIYAさんから頂いちゃいました…ありがとうございます！

무려 코토부키야에서 받았습니다...감사합니다! 

ドラマ版のバリーのフィギュアぁああああ！！

드라마판에서 배리의 피규어다아아아아!! 

と欲しくてたまらなかったので

갖고 싶어서 참을 수 없던거였는데

 

通常版共々リミテッドまで…もう嬉しいっす！！

통상반 포함 리미티드까지...정말 기쁩니다!!

 

コミコンに来られる方はこちらも是非に！！

코믹콘에 와주시는 분들은 이 쪽도 꼭!!

 

あ

아

 

明日朝からだ

내일 아침부터다 

寝なきゃ！！

자야지!!