블로그2020. 5. 24. 22:50

えぇいっ

에잇

 

福山潤『えぇいっ』

この再開してからの更新は全てPCでやっているけれどアプリでもやれる様にと思って起動する見覚えのない画面が出る誰かのブログらしい自分で見る前に誤操作で起動させて…

ameblo.jp

2020-05-22 02:14:31

 

この再開してからの更新は全てPCでやっているけれど

재개하고 나서 갱신은 모두 PC로 하고 있지만

 

アプリでもやれる様にと思って起動する

어플에서도 해보려고 실행해본다

見覚えのない画面が出る

본 적 없는 화면이 나온다

誰かのブログらしい

누군가의 블로그 같다

自分で見る前に誤操作で起動させていたのか?

내 걸로 보기전에 잘못 조작해서 실행되고 있었던건가?

まぁ良いや

뭐 어때

起動したならまた後で開こうと閉じようとしたら

실행했으면 나중에 열어서 덮어버리면

下のバーにある「いいね」を押してしまう

아래바에 있는 좋아요를 누른다

その流れで閉じてしまう…

그 흐름으로 닫아버렸다...

 

誰のかわからないブログに何も読んでないのに付けてしまった「いいね」

누구인지 모르는 블로그에 아무것도 읽지 않았는데 눌러버린 좋아요

 

もうわからないけれど

이제 뭐가 뭔지 모르겠지만

どこぞの方…ごめんなさい

어떤 분... 죄송합니다

 

そういや

그러고보니

Twitterをやる時に注意されたなぁ

트위터를 할 때 주의받았었지

不用意に良いねに指を近づけるなって

부주의하게 좋아요에 손가락을 가까이 하지 말라고

こういうのがあるとSNS慣れしてない僕には

이런게 있는 SNS에 익숙하지 않은 나로서는

ただただ恐怖にしか感じられない

그저 공포로밖에 느껴지지 않는다

 

やはりブログで充分なのだろう…

역시 블로그로 충분한 것 같아...

 

でもブログでやっちまった

하지만 블로그에서 해버렸다

よし

좋아

細かいことは気にせず寝よう

자세한 건 신경쓰지 말고 자자

明日も朝一だ

내일도 아침 출근이다

Posted by @junjuninfobot