후쿠야마 쥰 블로그 2016.12.24 ③

2016-12-24 20:39:18

テーマその1

테마 그 첫번째

 

 

早速テーマありがとうございます！

빠른 테마(덧글) 감사합니다!

 

忘れないうちに一つテーマブログを

잊기전에 한 가지 테마 블로그를

 

しかし皆さまからお寄せいただいたテーマは意外と近いものが多い

하지만 여러분께 받은 테마는 의외로 가까운것이 많다

 

ということは皆さまのご要望にも多く応えられそうだということですな

라는 것은 여러분의 요망에도 많이 부합할 거라는 이야기군요

 

そんなこんなでですが

이러니저러니해서

 

一回目のテーマはこちらに決めました

첫번째 테마는 이걸로 정했습니다

「もしも昨日に戻れるとしたら」

「만약 어제로 돌아갈 수 있다면」

 

良いですね〜

좋은데요~

 

この不毛な感じ嫌いじゃないw

이 불모지같은 느낌 싫어하지 않아w

 

しかも「昨日」限定なのが良い

게다가 「어제」 한정되어 있는게 좋아

 

万能なのは皮算用とほぼほぼ同じメンタリィで語れますが限定されてこそ個性が出るというもの

만능이면 김칫국마시면서 꽤 궁리하며 말하겠지만 한정되어 있으니까 개성이 나오는 것

では

그럼

ワタクシがもし昨日に戻れる事になったらどうするか！？

내가 만약 어제로 돌아간다면 어떻게 할 것인가 !? 

それは

그건 

戻ったところで思考や行動が変わるわけでなしきっと同じ事を繰り返すので昨日に戻れるようになった瞬間の昨日に戻りその能力を得ないようにする

돌아간다고 해서 사고나 행동이 바뀌는 건은 아니고 분명 어제와 같은 일을 반복할테니 어제로 돌아간 순간의 어제로 돌아가 그 능력을 얻지 않도록 하기

 

ですな

입니다

 

僕の人生哲学は

제 인생철학은 

「結果は受け入れるが諦めは悪く足掻くべし」

「결과는 받아들이고 포기는 더디게 발버둥칠 것」

過去を少しでも修正出来てしまうならその瞬間に人間性は失われます

과거를 조금이라도 수정해버린다면 그 순간에 인간성은 잃어버립니다

 

だってね

그게 말이죠

 

向上心の置き所が変わるでしょ？

향상시키고 싶은 마음을 둘 곳이 달라져버리죠?

 

だって失敗してOKになるんだもの

왜냐면 실패하고 OK가 되기 때문인걸

 

そんな人間になっても楽しくも何ともありませんよ

그런 인간이 되어도 즐겁지도 않고 아무것도 없어요

 

無敵な安全圏にいるゲーム程つまらないものです

무적의 안전권에 있는 게임 정도로 시시할 뿐이죠

 

実際問題

실제 문제 

 

失敗や苦悩があるから成功も開放もあるし

실패와 고뇌가 있으니까 성공도 개방도 있는것이고

 

不幸を感じるからこそ幸せを感じてかつそれを求めるわけです

불행을 느낄 수 있기에 행복을 느끼고 그걸 바라게 되는겁니다

 

失敗を怖れるからこそ強くも優しくもなれます

실패를 두려워하기에 강해질 수 있고 아름다워질 수 있는 것입니다 

 

他者の地持ちがわからないからこそコミュニケーションを考え言葉を考えます

타인의 마음을 알 수 없기에 커뮤니케이션을 생각하는 말을 생각하게 됩니다

 

だからこそ偶に出会う気の合う人が尊く感じる大切になる

그러므로 가끔 만나는 마음 맞는 사람이 고귀하게 느껴지고 소중해집니다

 

その大元は

그 근본은 

「失敗」

「실패」

があるから！！

가 있으니까!!

 

だとワタクシは考えとりますので

라고 저는 생각하기때문에

 

そのような自分の心に余るチカラは手にしません

제 마음에 벅찬 힘은 손에 넣지 않겠습니다

 

 

 

 

こんなん出ましたw

이런게 나왔습니다w