후쿠야마 쥰 블로그 2016.12.29 ②

2016-12-29 23:02:31

テーマその7

테마 그 일곱번째

 

さて

그런데

 

リクエストの多いテーマとして

리퀘스트가 많이 들어온 테마로

ＤＡＢＡ

の話も多いようです

의 이야기도 많았습니다

 

ＤＡＢＡを知らない方の為に

DABA를 모르는 분들을 위해

 

簡単な説明をば

간단한 설명을

 

ＤＡＢＡとは

 

DABA 라는 것은

 

午年生まれの同い年で構成された声優ユニットです

말띠에 같은 해에 태어난 (사람들로) 구성된 성우 유닛입니다

メンバーは

멤버는

 

小野大輔

近藤孝行

間島淳司

菅沼久義

日野聡

立花慎之介

福山潤

오노 다이스케

콘도 타카유키

마지마 쥰지

스가누마 히사요시

히노 사토시

타치바나 신노스케

후쿠야마 쥰

の構成で

이라는 구성으로

 

元々は自主で何か面白い事やるユニットでしたが

원래는 자발적으로 뭔가 재미있는 걸 하는 유닛이었는데

 

最近は色んな方の協力を得ながら色々やっとります

최근에는 여러분의 협력을 얻으며 이런저런 하고있습니다

で

그래서

 

そのＤＡＢＡのメンバーについて

그 DABA의 멤버에 대해

 

ワタクシから解説してほしいというテーマ要望が多っかった訳です

제가 해설하길 바라는 식의 테마를 바라는 것이 많았습니다

 

ですので

그래서 

手短に

간략하게

 

一言で

한 마디로

 

解説致します

설명하겠습니다

 

ＤＡＢＡは

DABA는

みんな

모두

 

ボンクラばかりです

얼간이들 뿐입니다