후쿠야마 쥰 블로그 2020.05.09

身に覚えのない

전혀 기억이 없는

福山潤『身に覚えのない』

2020-05-09 23:32:55

皆さんは身に覚えのない事にあったことはありますか？

여러분께서는 전혀 기억이 나지 않는 일이 있었던 적이 계신가요?

 

このいつまで続くかわからない自粛生活期間

이 언제까지 계속될지 모르는 자제생활 기간

エンタメ業界も自粛内で色んな事を発信しています

엔터테인먼트 업계도 자제속에서 여러가지 일들을 발신하고 있습니다

多くの芸能人タレントさんが発信する自宅で出来るなんちゃら

많은 연예인 탤런트분들이 발신하고 있는 집안에서 할 수 있는 것들

とか

이라던가

これを機にユーチューブを始めた方々とか

이걸 계기로 유투브를 시작한 분들도 계시고

その行動力も素晴らしいし

그 행동력도 멋지고

なにより

무엇보다

発信したいことが明確にあることに僕なんかは尊敬してしまいます

발신할 수 있는 게 분명히 있다는 사실에 저같은 사람은 존경하게 됩니다

 

この自粛期間で僕がやってみた事は

이 자제기간에서 제가 해본 일은

事務所のアカウントのTwitterで軽く呟く

사무소의 공식 트위터에서 가볍게 중얼거리기

一年放置のこのブログを再開する

한해 방치해둔 이 블로그를 재개하기

くらいのものです

정도인 겁니다

今はスマホに日々のニュースやとトピックが日に何度も送られてくる便利な時代

지금은 스마트폰에 매일 뉴스와 토픽이 하루에도 몇번씩이나 전달되는 편리한 시대

こんな自粛生活でもそれは変わりません

이런 자제생활에서도 그건 바뀌지 않네요

 

先日

얼마 전

所要が終わり携帯をふと見ると件のトピックに気になるものが

쓸일이 끝난 핸드폰을 문득 보니 어떤 토픽에 신경쓰이는 것이

そのまんまではありませんが

그대로의 문장은 아니지만

「コロナ自粛でこぞって人気声優達が自宅で出来るラジオ体操やエクササイズ等の動画をUP～」

코로나 자제에서 모든 인기성우들이 자택에서 할 수 있는 라디오 체조나 운동등의 영상을 UP~

みたいな見出しを見つける

같은 제목을 찾아냈다

皆いろいろやって凄いなぁ～

모두들 이것저것 하고 대단하네~

と思い乍ら見出しの続きを見てみると

라고 생각하면서 제목의 그 다음을 보니

 

人気声優○○や福山潤も

인기성우OO, 후쿠야마 쥰도

 

みたいに書いてある

같은 게 쓰여져있다

 

ん？

응?

俺なんかやった？

나 뭔가 했었나?

俺何もやってないよな？

나 아무것도 안했는데

動画録ってないよな？

영상 찍은적 없는데?

また間違えられたか？

또 잘못된건가?

これ山じゃなくて島じゃないのか？

이거 야마가 아니고 시마인건가? 

 

とか訝しみながらスクロールをしていくと

하면서 의아하게 스크롤해보니

公開されてる動画とそれを投稿した声優の名前がいくつか出てきて

공개된 영상과 그걸 기고한 성우의 이름이 몇 가지 나오더니

何個目かに確かに福山潤の名前が出てきた

몇번째쯤에 분명히 후쿠야마 쥰의 이름이 나왔다

 

福山潤×野島裕史

후쿠야마 쥰 × 노지마 히로후미

「モリモリマッスルスル」

모리모리맛스루스루

…

 

……

 

何年前やねん

이거 몇년전이야

 

 

この自粛でアップした動画ではないけれど

이 자제속에서 올린 영상은 아니지만

確かにこのモリモリ体操は結構な運動になる

분명 이 모리모리 체조는 훌륭한 운동이 된다

ガチでやれば足パンパンになるし

진심으로 하면 다리가 탱탱해지고

 

ひょんな事で懐かしいものを観れ

엉뚱한 것에서 그리운 것을 발견하고

運動にも良いモノがあった

운동에도 좋은 것이 있었다

昔のネタもあながち無駄なモノはないんだなぁ

예전의 소재라도 무조건 쓸데없는 건 없구나

と

하며

変に納得させられるとともに

이상하게 납득함과 동시에

懐かしのモノをこの時に紹介してくれた記事に感謝の念を抱きつつ

그리운 추억을 이 때에 소개해주신 기사에 감사한 마음으로

今日も運動せずに眠りに就くつもりです

오늘도 운동하지 않고 잠들 것입니다