2016.09 극장판『아인-충극』최종장 인터뷰

『아인』 나카노 코우 역・후쿠야마 쥰씨가 미야노 마모루씨, 오오츠카 호우츄와의 공동 출연으로 얻은 성우 인생의 충격을 이야기한다

절대로 죽지 않는 신인류 아인과 그를 뒤쫓는 일본 정부, 양측의 전쟁을 본격적인 액션과 치밀한 심리 묘사로 그려낸 대히트 코믹스 「아인」 (사쿠라이 갸몬/강담사 『good!애프터눈』 연재).

2015년 11월 27일 제 1부 『아인-충동』, 2016년 5월 6일 제 2부 『아인-충돌』이 공개되고, 극장 애니메이션 3부작의 최종장이 되는 『아인-충극』이 드디어 9월 23일(금) 전국 공개됩니다.

이번 영화 공개 전, 제 2부에서 등장한 아인 ・나카노 코우를 연기하는 성우 후쿠야마 쥰씨의 인터뷰를 실시. 후쿠야마씨는 원작과 다른 마지막을 맞이하는  『아인-충극』에 대한 솔직한 생각이나 인상적인 장면을 연기했을 때 숨겨왔던 극비 에피소드를 밝혀주셨습니다.

게다가, 주인공・ 나가이 케이를 연기하는 미야노 마모루씨를 시작으로, 케이 일행의 최대의 적인 아인 ・사토를 연기하는 오오츠카 호우츄씨, 약혼자를 구하기위해 사토를 쓰러뜨리는 것을 강하게 맹세하는 후생 노동성 아인관리위원회의 토사키를 연기하는 사쿠라이 타카히로씨 등, 

업계 제일의 성우진이 어깨를 나란히 했던 『아인』 이라는 작품을 통해 다시 성우라는 일의 '재미'를 느끼게 된 것을 말해주셨습니다.

■ 후쿠야마씨가 생각하는, 나카노 코우라는 한 명의 청년은

――수록현장의 분위기는 어땠습니까?

나카노 코우역・후쿠야마 쥰씨(이하, 후쿠야마) : 케이와 교섭해나가는 가운데, 서로 담합하는건 아니지만 원작을 읽으며 느낀 케이와 코우의 관계이상으로 대화가 즐겁게 느껴졌습니다. 아무렇게나 내뱉은 것에 대해서도 미야노씨가 캐릭터에서 벗어나지 않는 범위에서 "여기까지는 괜찮으려나" 라고 찾아가면서 말을 주고 받은 부분이 있었는데, 프레스코(먼저 음성을 녹음하고, 음성에 맞추어 영상을 제작하는 방법) 특유의 세션 같았습니다.

――후쿠야마씨가 연기하는 나카노 코우는 죽지 않는 신인류・아인. 이 아인을 연기함에 있어 특별히 의식하고 있는 부분이 있나요?

후쿠야마 : 케이는 자기 자신이 조용하게 지내기위해 자신의 의사는 두고 " 이렇게 있는 게 합리적이지 " 라는 식으로 살아왔어요. 그에 비해 코우는 솔직하게 눈앞에 일어난 것을 "이건 멈추지 않으면 안되니까 멈춰!! " " 용서할 수 없으니까 간다! " 라던지. 그렇게 깊이 생각하지 않고 행동하는 캐릭터. 사려깊게 생각해버리면 제 안에서 깊이있게 생각할 것 같았고, 그건 충분히 다른 분들이 해주고 계시기 때문에, (이 캐릭터는) 사실 연기하는 입장에서 깊게 생각하는 걸 그만두었거든요. 그래서 케이와 코우의 앞에 카이라는 동료가 있습니다. 카이는 붙잡을 데가 없는 것처럼 보이지만, 실은 케이를 생각하고 있죠. 케이를 배려하고, 케이의 생각을 읽고, 케이의 곁에 다가가는 인물이라서 코우는 케이를 전혀 이해하지 못해도 곁에 있는 사람이라고 생각했네요. 그래서, 정신적으로 이런저런 구축해나가는 게 아니라, 육체적으로 접근해 목소리가 시끄럽다는 한 점에서 구성해나가며 연기했습니다.

▲ 후쿠야마씨가 연기하는 나카노 코우.

■ 후쿠야마씨 " 수록이 끝나도 '쓰레기가' '바보가' 라고 서로 말하기도 

했습니다(웃음)

――방금 전 미야노씨와의 교섭이 즐거웠다고 말씀해주셨는데요. 작중에서 케이가 코우에게 "바보냐", 코우가 케이에게 "쓰레기"라고 말하는 씬에서는, 목소리가 생기면서 두 사람의 등신대가 생각났었는데요. 이 씬은 어떤 생각으로 연기하셨나요?

후쿠야마 : 쓰레기나 바보라고 주고 받는 부분은, 어떻게 하면 즐거울지 이것저것 생각하면 욕심이 지나쳐서 뭐가 뭔지 잘 모르게 되죠 (웃음) 역시 "쓰레기가! " "바보가! " 는 즐거운 대화잖아요. 이런 식으로 하고싶다고 생각하니 점점 욕심이 생기더라구요. 테스트에서는 가장 하고 싶은 걸 하는데, 본방에서는 그걸 그대로 하는 게 아니라 어느 정도는 더 좋게, 거기에 밸런스는 서로 연기해나가면서 찾아나가고 있으니까요. 그리고, 수록이 끝난 뒤에는 미야노씨와는 " 쓰레기가! " "바보가! " 라고 서로 말하기도 했습니다 (웃음)

그리고, 차안에서 케이와 토사키가 말하고 있을 때, 코우가 뒷자리에서 "어째서? 그러니까 왜!? " 라고 끼어드는 장면이 있는데요. 차안이니까 그렇게 크게 말해도 되긴 하지만, " 이루어진거냐고~!" 라고 생각하며 엄청 크게 말해보고 싶었습니다. 성우계 제일의 균형자인 미야노씨와 사쿠라이씨 두 분이 계시니까, 어떻게든 해줄거라며 내던지는 느낌으로요 (웃음) 두분께 폐를 끼치는 전제로 연기해보았는데, 뒤를 보면 두 분 모두 잘해주셨죠. 어쨌든, 제 안에서는 즐겁게 했으면 좋겠다는 생각이 있었습니다.

――후쿠야마씨의 "즐겁게 했으면 좋겠다"는 마음이 실린 코우의 존재는 시리어스한 세계관인 작품안에서 좋은 자극이 되고있다고 느꼈습니다.

후쿠야마 : 그렇게 말씀해주시다니 기쁩니다. 그리고, 저도 시리어스한 부분은 점점 시리어스하게 되면 좋겠다고 생각합니다. 코우의 토대를 상상하려해도 원작에서는 그려지지 않았다보니 그 부분은 멋대로 제가 만들수밖에 없어요. 그는 뇌가 있을까!? 라고 생각해버릴 정도로 그 자리에서 반사적으로 움직입니다. 하지만, 코우로서 올바르게 반사적으로 움직인다면 왠지 그의 뼈대가 보일지도 모른다고 생각하면서 연기했습니다.

――영화 서두에서는 케이와 코우가 근육 트레이닝에 힘쓰는 장면이 있지요. 후쿠야마씨는 근육 트레이닝에 흥미가 있으시다고 들었는데, 후쿠야마씨가 보시기에 두 사람의 훈련 레벨은 어떤가요?

후쿠야마 : 그들은 엄청 과격하게 하고 있어요. 제가 트레이닝을 시작한지 1~2년 정도 되었는데

" 엄청 즐거워졌어! " 라고 느꼈던 시기에 이 장면을 수록했었습니다. 그래서 " 트레이닝으로 어디 힘이 들어가고 어떻게 되는건지 빠뜨리지 않고 해낼거야! " 같은 마음으로 녹음했었습니다. 그랬더니 케이가 천천히 트레이닝 하고 있는 거에 비해, 코우는 엄청난 속도로 트레이닝을 하게 되어서 나중에는 세시타 총감독님이 " 실제로 모션을 하는 분들이 이 템포에 맞춰서 트레이닝하는걸 무시하고 하고 계신데 괜찮으시겠어요? " 라고 물어보셨습니다. 모션하시는 분은 제 숨 템포를 들었을 때 " 음, 이 긴 템포로 하는겁니까!?" 라고 생각하실 것 같아서 (웃음) 실제로 사용하는 영상은 자체는 잠깐 몇 초지만, 수록하는 단계에서는 길게 찍고 있거든요. 그걸 총감독님께 부탁받았다고 들어서, 모션을 하셨던 분 죄송합니다! 라고 생각했죠. 그래서, 그들은 꽤 힘내고 있다고 생각합니다 (웃음)

■ 후쿠야마씨의 성우 인생에 충격을 준 『아인』의 수록 현장

――원작과는 다른 마지막을 맞이하는 본작. 후쿠야마씨는 원작을 읽으셨다고 했는데 원작을 

읽고, 성우로서 참가한 본 작품을 어떻게 보고 계신가요?

후쿠야마 : 정말 재미있었습니다. 연재중인 작품이 결말을 마주하기 위해서 어느 정도 오리지널 전개를 끼워넣지 않으면 안된다고 생각하고 있고, 보시눈 분들도 "어쩔 수 없네" 라고 생각해주실거라 믿습니다. 하지만, 이번에는 정말 "어쩔 수 없네 " 는 아니라고 생각하고 있었죠.

3부작 중 하나의 엔딩을 맞기위해 원작과는 몇 가지의 씬을 바꾸거나, 목소리가 생겨나면서 캐릭터가 좀 더 확고해졌다고 생각하고 있습니다. 독자분들이 각자 생각하고 계셨던 것만이 아닌, 목소리가 붙으면서 속편이 확고해지는 경우도 있을거라 생각하구요. 그 중에서 호우츄씨가 연기하시는 사토의 존재는 정말 컸습니다. 그것을 " 그는 도대체 어떤 인물인가?" 에서 끝나는 것이 아니라, "그를 처리해야한다 " 까지 생각하면, 이번에 끝내는 방식은 엄청 재미있었습니다. 무엇보다, 제 2부 그랜드제약 빌딩 씬에서, 원작에서는 비행기에서 침입해왔는데, 극장판에서는 빌딩 옥상에서 사토씨가 웃으며 떨어집니다. 좀 더 사토씨의 광기라고 할까요, 철저하게 쾌락을 추구하는 사람이라는 점이 단적으로 그려져서, 그 씬에서 이어지는 이번 회의 엔딩도 어쩜 이렇게 재미있게 만들어내는구나! 싶었죠. 원작이 끝나지 않았으므로 꽤 어려운 구성이었을 겁니다. 하지만, 이번에도 정말 훌륭하게 정리되고 있어서 대단하다고 생각했습니다.

――좀 더 최종장 공개가 기다려지네요...! 마지막으로, 아인이라는 작품과 관계를 맺으면서 후쿠야마씨가 얻은 것이 있으신가요?

후쿠야마 : 역시, 기술이 진보해나가는 것만이 아니라 사람이 "이런 그림을 그리고 싶어" 라거나 " 이런 작품을 만들고싶어 " 라는 마음이 강하면 강할수록, 훌륭한 작품이 나올 수 있는거라고 또다시 느끼게 되었습니다.

그리고, 성우의 포지션에서 보자면 역시 대단한 분들이 많이 계셨어요. (웃음) 그런 분들과 일할 수 있어서 엄청 즐거웠습니다. 제가 성우활동을 시작한지 내년으로 20년이 되지만, 많은 애니메이션에 출연하면서도 도중에 " 질리는건가 " 라고 생각했었습니다. 하지만, 이런 만남과 재미있는 작품이 만들어진다면 질릴 새가 없을거라고 솔직하게 생각할 정도로, 이 작품의 완성도는 충격, 재미, 현장의 즐거움, 그리고 무엇보다 솜씨가 뛰어난 환경에서 조금이라도 방심하면 두고 가버린다고 생각하게 되는것도 심플한 재미였죠. 이미 관객 대표로서 현장에서 즐겼을 정도입니다 (웃음) 성우란 정말 즐거운 일이라고 생각하게 되었어요.

――감사합니다!

촬영현장에서는 카메라를 보고 유연하게 여러가지 포즈를 보여주시더니, 인터뷰에서는 이와 다르게 진지한 눈빛으로 자신이 연기한 나카노 코우에 대한 생각을 말씀해주신 후쿠야마씨. 아인이 가진 시리어스한 세계관속에서, 후쿠야마씨가 표현한 나카노 코우다운 "즐거움", 특히 미야노씨가 연기한 케이와의 대화는 반드시 주목해야하는 씬 중 하나입니다.

극장 애니메이션으로, 원작과는 다른 마지막을 맞이하는 아인. 또 하나의 아인의 마지막은 분명, 당신에게 강한 충격을 줄 게 틀림없습니다.

(글, 취재 카와치 카나코)

■극장 애니메이션 3부작 최종장 아인- 충극

2016년 9월 23일(금)부터 3주간 완전 한정 공개

■TV 시리즈 아인 제 2쿨

2016년 10월 7일부터 MBS, TBS, BS-TBS"아니메이즘" 등에서 방송개시!

원문 http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1473865328