번역2016. 11. 20. 22:50


성우・후쿠야마 쥰,『암살교실』장난스럽게 나기사와 카르마에게 질투?

서프라이즈 생일에 짖궂은 장난도   (2016/11/20)

 

 

『극장판 「암살교실」 365일의 시간』 공개기념 무대인사가 11월 20일 신주쿠발트9에서 개최되어, 성우 후쿠야마 쥰, 후치가미 마이, 오카모토 노부히코, 스자키 아야가 등단. 곧 생일을 앞두고 있는 후쿠야마에게 서프라이즈 축하가 열려, 후쿠야마가 「안아줘!」 라는 목소리를 팬들에게 요구해 대폭소를 자아냈다.

 

본작은 인기 코믹 『암살교실』 을 원작으로 한 TV애니메이션 극장판. 완전신작 오리지널 에피소드로 원작자인 마츠이 류세이에 의한 각본 전면 협력을 토대로 졸업후 7년뒤의 동창회 전날 이야기를 그린다.



 


11월 26일에 생일을 앞둔 후쿠야마에게, 서프라이즈로 생일 축하를 했던 이 날. 스테이지에 목소리를 연기한 "살생님" 이미지의 케이크가 옮겨져, 후쿠야마도 굉장히 기뻐했다. 회장도 함께 「 해피버스데이, 쥰쥰!」 이라고 떠들썩하게 노래했다. 기쁜 미소를 보여준 후쿠야마는 노래 마지막에 「 안아줘! 」라는 콜을 요구. 회장이 「 안아줘! 」 라고 환호성을 지르자, 후쿠야마는  「 어쩔 수 없네! 」 라는 짖궂은 장난으로 폭소를 자아냈다.

 

게다가, 원작자인 마츠이(선생님)도 축하하러 급히 등장, 여기는 후쿠야마도 눈을 동그랗게 뜨며 깜짝. 마츠이가 「 우리들은 동갑으로 아라포세대(40세 전후) . 세상의 구조 일부분을 움직이는 연령이 되기도 합니다. 앞으로도 쉬지 않고 힘내세요 」 라고 성원을 보냈다. 후쿠야마가 「 히로오(일본 부촌 중 하나)에 멘션이 갖고싶어요 」 라고 조르는 해프닝에 마츠이는 「 세금 대책인가 」 라고 대답해, 후쿠야마를 웃기고 있었다.






「 빈 말은 하지 않는다 」 고 하는 마츠이도 「 정말로 좋았습니다. 처음,엔 총집편이라 불안하기도 했지만, 전부 날아갔습니다. 지금까지 본 암살교실 관련된 것중 가장, 이번 영화에서 울었습니다」 라고 극찬하는 이번 극장판.


후쿠야마는 「 분한 건, 카르마와 나기사가 멋진 부분만 나온 거예요. 질투를 느낍니다」 고 질투를 느낀 장면도 있다거나, 카르마 역의 오카모토가 「농담하고 있는거예요」 라고 말하자, 후쿠야마도 「장난치는 부분이 있다. 어이! 라니 」 라고 두 사람의  사이좋은 부분을 자연스레 파고들기도.


폭소로 둘러싸인 무대인사가 되었지만, 마지막에는 후쿠야마가 「 애착이 대단하다 」 라고 본 시리즈를 향한 진지한 마음을 고백. 「 계속 함께해오면서, 저 자신, 인간으로서의 큰 변화도 보였습니다. 이 작품을 통해서 많은 것들을 받았습니다 」 라고 차분하게 이야기해 회장에서 큰 박수를 받았다.





 


원문 http://news.walkerplus.com/article/93189/

Posted by @junjuninfobot